Passer au contenu
La ligne d’horizon d’Addis-Abeba vue depuis les collines verdoyantes de la ville

Guide de voyage

Ce qu’il faut savoir avant de visiter l’Éthiopie

Que vous prépariez le nord historique, la dépression du Danakil ou un voyage pendant une fête, ce guide couvre l’essentiel : saisons, visas, argent, santé, coutumes locales et jours fériés.

Climat et saisons

Quand visiter l’Éthiopie

Les sommets et vallées verdoyants du massif du Simien

Le climat éthiopien dépend bien plus de l’altitude que du mois. La majeure partie du pays est un haut plateau où les journées sont chaudes et les nuits fraîches toute l’année, tandis que les basses terres du Danakil, de l’Awash et de la vallée de l’Omo peuvent être extrêmement chaudes.

Nous accueillons les voyageurs de septembre à juillet. Les grandes pluies tombent d’environ mi-juin à mi-septembre dans le nord et le centre : septembre offre donc des collines verdoyantes, des fleurs sauvages et les fêtes d’Enkutatash et de Meskel. D’octobre à mai, le temps est sec et clair dans le nord historique et les montagnes, et le Danakil est plus agréable de novembre à mars. Dans le sud, de petites pluies tombent généralement de mars à mai, puis en octobre et novembre.

Les fêtes comme Genna, Timkat et Meskel comptent parmi les périodes les plus demandées de l’année : si vous souhaitez voyager à ces dates, prévoyez et réservez tôt.

Hautes terres
Journées chaudes, nuits fraîches (environ 8 à 28 °C)
Basses terres
Très chaudes, plus de 45 °C possibles
Grandes pluies
De mi-juin à mi-septembre (nord)
Pluies dans le sud
Environ de mars à mai et d’octobre à novembre

Liste de bagages

Que mettre dans sa valise pour l’Éthiopie

Un sac à dos, des chaussures de randonnée, un appareil photo et un guide posés sur la roche au-dessus d’une église de Lalibela

Prévoyez plusieurs climats en un seul voyage. Les villes des hautes terres comme Addis-Abeba, Lalibela, Gondar et le Simien sont fraîches le matin et le soir, tandis que la vallée de l’Omo, le Danakil et l’Awash peuvent être très chauds.

Nous recommandons votre passeport et une copie de votre e-Visa, des chaussures de marche confortables, des vêtements légers pour les journées chaudes et une polaire ou une couche chaude, une veste de pluie, un chapeau, des lunettes de soleil et de la crème solaire, un répulsif anti-insectes, vos médicaments personnels et une trousse de premiers secours, une lampe frontale, une batterie externe, un adaptateur universel, une gourde réutilisable et un petit sac à dos. Des vêtements couvrant les épaules et les genoux sont utiles pour visiter églises et mosquées.

Transports et connexion

Se déplacer en Éthiopie

Des 4x4 traversant les étendues de sel du lac Assale, dans le Danakil

Ethiopian Airlines exploite un réseau intérieur fiable reliant Addis-Abeba à Lalibela, Gondar, Axoum, Bahir Dar, Dire Dawa, Arba Minch, Jinka et d’autres destinations clés. L’avion fait gagner des journées sur les longs trajets du nord historique.

Des routes goudronnées desservent désormais la plupart des destinations prisées, tandis que les régions reculées comme la vallée de l’Omo et le Danakil exigent des véhicules 4x4. La ligne ferroviaire moderne Addis-Abeba–Djibouti offre une autre route vers l’est. Sur nos circuits, des chauffeurs expérimentés et des véhicules bien entretenus assurent chaque trajet.

Internet et le réseau mobile fonctionnent bien en ville et dans la plupart des hôtels, mais restent limités dans la vallée de l’Omo, le Danakil et les montagnes. Les cartes SIM locales d’Ethio Telecom ou de Safaricom s’achètent facilement avec votre passeport.

Vols intérieurs
Ethiopian Airlines, au départ d’Addis-Abeba
Régions reculées
Véhicules 4x4 indispensables
Électricité
220 V, prises européennes (types C, E et F)
Réseaux mobiles
Ethio Telecom et Safaricom

Avant le départ

Visas et formalités d’entrée

Un avion d’Ethiopian Airlines à l’aéroport international de Bole, à Addis-Abeba

La plupart des voyageurs internationaux ont besoin d’un visa. Le plus simple est l’e-Visa officiel, à demander en ligne sur evisa.gov.et avant le départ. Les visas à l’arrivée sont délivrés aux nationalités éligibles à l’aéroport international de Bole, à Addis-Abeba, et les citoyens du Kenya et de Djibouti peuvent entrer sans visa.

Les passagers en transit à Addis-Abeba avec Ethiopian Airlines peuvent bénéficier d’un visa de transit leur permettant de quitter l’aéroport et de découvrir la ville pendant leur escale. Votre passeport doit être valable au moins six mois après votre arrivée, et un certificat de vaccination contre la fièvre jaune est exigé si vous arrivez d’un pays à risque.

Les tarifs et les règles d’entrée évoluent : vérifiez toujours le site officiel de l’e-Visa avant de partir. Lorsque vous réservez avec nous, nous confirmons les conditions pour votre passeport.

Portail officiel de l’e-Visa
evisa.gov.et
e-Visa touristique de 30 jours
62 USD (entrée unique)
e-Visa touristique de 90 jours
152 USD (entrée unique)
Validité du passeport
Au moins six mois

Monnaie et paiements

Argent et monnaie

Des étals de fruits et légumes au marché du Merkato, à Addis-Abeba

La monnaie est le birr éthiopien (ETB). Les dollars américains, les euros et les livres sterling s’échangent dans les banques et les bureaux de change agréés ; la Banque nationale d’Éthiopie publie les taux officiels sur nbe.gov.et. Conservez vos reçus de change, qui peuvent être demandés pour reconvertir vos birrs avant le départ.

Les cartes sont acceptées dans de nombreux hôtels, restaurants et boutiques d’Addis-Abeba et des grandes villes, où les distributeurs sont courants, mais l’argent liquide est indispensable dans les campagnes, sur les marchés et dans les régions reculées comme la vallée de l’Omo, le Danakil et le Simien. Le pourboire n’est pas obligatoire, mais il est d’usage et très apprécié des guides, chauffeurs, scouts et personnels d’hôtel.

Rester en forme

Santé, altitude et sécurité

Un randonneur avec des bâtons de marche contemple les falaises du massif du Simien

De nombreuses destinations se trouvent au-dessus de 2 000 mètres : prenez votre premier jour tranquillement, buvez beaucoup d’eau et limitez l’alcool le temps de vous acclimater. Ne buvez que de l’eau en bouteille ou filtrée. Renseignez-vous bien avant le départ auprès de votre médecin ou d’un centre de vaccination sur les vaccins recommandés et sur la prévention du paludisme dans les basses terres.

Une assurance voyage complète couvrant les frais médicaux, le rapatriement et l’interruption de voyage est indispensable. Certains sites comportent des terrains irréguliers et des marches raides : signalez-nous tout besoin de mobilité ou problème de santé lors de la préparation de votre voyage. Notre équipe est joignable 24 heures sur 24 pendant tout votre séjour.

Voyager avec respect

Coutumes locales, savoir-vivre et photographie

Un homme karo au corps peint de blanc dans son village de la vallée de l’Omo

L’Éthiopie réunit de nombreuses cultures et traditions religieuses. Portez une tenue modeste dans les églises, monastères et mosquées, retirez vos chaussures avant d’entrer dans les églises orthodoxes et suivez les conseils de votre guide sur les coutumes locales. Demandez toujours la permission avant de photographier quelqu’un.

Lors de visites dans les communautés de la vallée de l’Omo, parlez-en à votre guide avant de donner quoi que ce soit ; plutôt que de distribuer des cadeaux, nous recommandons de soutenir les écoles ou les projets communautaires. La photographie est interdite autour des sites militaires, des aéroports et de certains bâtiments officiels, et certaines cérémonies religieuses peuvent la restreindre. Les drones ne peuvent pas entrer en Éthiopie sans autorisation préalable du gouvernement.

Bien manger

Cuisine et boissons

Un plateau de jeûne de ragoûts de légumes servis sur de l’injera

La cuisine éthiopienne est riche, variée et pleine de saveurs. L’aliment de base est l’injera, une galette au levain faite de teff, servie avec des ragoûts de viande et de légumes comme le doro wat, les tibs, le shiro et le misir wat. Les voyageurs végétariens et végétaliens mangent très bien, surtout pendant les nombreux jours de jeûne où les restaurants proposent des menus végétaux. La cuisine internationale se trouve facilement à Addis-Abeba et dans les hôtels des grands itinéraires.

Ne manquez pas une cérémonie traditionnelle du café, rituel séculaire d’hospitalité et d’amitié, et goûtez les boissons locales comme le tej (vin de miel), la tella (bière artisanale) et l’areki (eau-de-vie de céréales).

Le calendrier éthiopien

Jours fériés et fêtes

Des pèlerins vêtus de blanc autour de Bete Giyorgis pendant Genna à Lalibela

L’Éthiopie suit son propre calendrier, avec environ sept à huit ans de décalage sur le calendrier grégorien. De nombreux jours fériés sont ancrés dans la tradition chrétienne orthodoxe, d’autres célèbrent l’histoire du pays. Ils sont marqués par des cérémonies colorées, de la musique et des rassemblements, et sont un moment merveilleux pour voyager.

L’année précédant une année bissextile grégorienne, les fêtes de septembre et de janvier tombent un jour plus tard. Les fêtes musulmanes suivent le calendrier lunaire et changent chaque année, et le Vendredi saint et Pâques suivent le calendrier orthodoxe.

11 septembre
Nouvel An éthiopien (Enkutatash)
27 septembre
Découverte de la Vraie Croix (Meskel)
7 janvier
Noël éthiopien (Genna)
19 janvier
Épiphanie éthiopienne (Timkat)
2 mars
Victoire d’Adoua
Avril ou mai
Vendredi saint et Pâques (Fasika)
1er mai
Fête internationale du travail
5 mai
Jour de la victoire des Patriotes
28 mai
Chute du Derg
Calendrier lunaire
Aïd el-Fitr, Aïd el-Kebir et Mawlid

Découvrez l'Éthiopie. Vivez l'extraordinaire !

Encore des questions ?

Notre équipe à Lalibela répond à chaque demande sous 24 heures, et après votre réservation nous vous envoyons un dossier complet avant le départ pour votre itinéraire.

Ou appelez-nous directement au +251 912 039405

Discutez sur WhatsApp